Perched on a hilltop in Fort Tryon Park overlooking the Hudson River, the Cloisters is a quiet, meditative place that transports visitors to the Middle Ages. This branch of the Metropolitan Museum of Art does not overwhelm its visitors with endless …